Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
Strona główna Język angielski Description of a neglected place that could become a tourist attraction - Opis zaniedbanego miejsca, które mogłoby stać się atrakcją turystyczną

Description of a neglected place that could become a tourist attraction - Opis zaniedbanego miejsca, które mogłoby stać się atrakcją turystyczną

I'm sure you know a place in your neighbourhood that could be a tourist attraction if only someone told the rest of the world it exists. To me such place is the Blue Springs Park in Tomaszow Mazowiecki.

It is located away from the crowded town centre and thus the road leading to it is free of traffic. Opposite to the entrance there is an interesting heritage park called the Museum of the River Pilica. The park itself is truly picturesque. The wonderful green trees surround the clear waters of the springs. The heart of the place and its real treasure are the unusual springs. They are amazingly azure and gurgling. There origin of this marvel is shrouded by the mist of a mystery. A legend says that during the Swedish Flood, in the year 1657, the occupant soldiers were staying in the region of Tomaszow.

One day they were caught by a pouring rain and hid in a chapel standing in a forest nearby. Regardless of where they were staying, they talked dirty and disrespected the saint building. Suddenly, due to a divine intervention perhaps, the chapel collapsed and in its place the breathtaking blue, as the eyes of the Swedes and the sky springs burst. Up to this day these are considered to be a wonder of the Mother Nature and astonish all the visitors.

Had they been promoted better I believe they would become a famous place. It's their beauty and the mysterious legend that makes them unique and worth seeing.

Tłumaczenie

Jestem pewna, że znasz miejsce w swojej okolicy, które mogłoby stać się atrakcją turystyczną, jeśli tylko ktoś powiedziałby reszcie świata o jego istnieniu. Dla mnie takim miejscem jest Park Niebieskie Źródła w Tomaszowie Mazowieckim.

Jest ulokowany z dala od centrum miasta i dlatego drogi prowadzące do niego są wolne od korków. Na przeciwko wejścia do niego znajduje się interesujący skansen, zwany Skansenem Rzeki Pilicy. Park sam w sobie jest iście malowniczy. Wspaniałe zielone drzewa otaczają czyste wody źródeł. Sercem miejsca i jego prawdziwym skarbem są niezwykłe źródła. Są lazurowo niebieskie i bulgocą. Powstanie tego cudu jest owiane mgiełką tajemnicy. Legenda mówi, że podczas potopu szwedzkiego w roku 1657 okupanccy żołnierze stacjonowali w rejonie Tomaszowa.

Pewnego dnia złapała ich ulewa i schronili się w kaplicy w lesie. Bez względu na to, gdzie się znajdowali, pozwolili sobie na sprośne rozmowy i brak szacunku wobec świętego budyneczku. Nagle, prawdopodobnie w wyniku Boskiej interwencji, kaplica zapadła się, a na jej miejscu wybiły piękne niebieskie, tak jak oczy Szwedów i niebo, źródła. Do dnia dzisiejszego są uważane za cud Matki Natury i zachwycają każdego odwiedzającego.

Gdyby tylko były lepiej zareklamowane, wierzę, że byłyby dobrze znanym miejscem. Właśnie ich piękno i tajemnicza legenda sprawiają, że są one wyjątkowe i warte zobaczenia.

Podobne wypracowania