Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
Strona główna Język angielski Memories of the past: description of a picture - Wspomnienia przeszłości: opis obrazka

Memories of the past: description of a picture - Wspomnienia przeszłości: opis obrazka

picture, description, love, memories, picture description

Exemplary answer:

In the picture, I can see an old letter lying, probably, on a table. The envelope is old and yellowish, one corner bent. There are two stamps on it, one below the other, on its right side. The upper one is from Canada. There is a red maple leaf on an orange background in it. The other one is reddish and shows a side-face of a man. There is a big inscription 'I love you...' on the envelope as well.

The picture makes me feel sentimental and sensitive. It shows an old love letter that can be connected to many stories. This could be a long lost love letter from one lover to another that has been found after many years. It could have been sent during war and due to the omnipresent mess, it has reached its recipient just now.

It could also be a memory: a letter a woman received from her lover ages ago and now she wants to recall herself the feelings. The man can be no longer with her or simply dead, thus she wants to have a sentimental evening and re-reads his letters to her. Or it might be a letter someone wanted to send but never dared to and now that he or she found it, the memories came back.

Exemplary questions:

What can you see in this pictire? What kinds of feelings accompany what you see and how does the picture make you feel? What could have happened? What kind of a situation may be presented here? (What has happened/ is happening?) Who could have left the letter? What kind of a story may be connected to it?

Tłumaczenie

Przykładowa odpowiedź:

Na obrazku widzę stary list leżący prawdopodobnie na stole. Koperta jest stara, pożółkła, z zagiętym rogiem. Są na niej dwa znaczki, jeden pod drugim, po prawej jej stronie. Ten wyżej jest z Kanady. Jest na nim czerwony liść klonu na pomarańczowym tle. Drugi z nich jest czerwonawy i ukazuje profil jakiegoś człowieka. Na kopercie jest także duża inskrypcja „Kocham cię...”.

Zdjęcie sprawia, że czuję sentyment i wrażliwość. Ukazuje ono stary list miłosny, który może łączyć się z wieloma historiami. Może to być dawno zagubiony list miłosny od jednego kochanka do drugiego, który odnalazł się dopiero po latach. Mógł zostać wysłany w czasie wojny, a z racji wszech panującego bałaganu dopiero teraz trafił do adresata.

Może to też być wspomnienie: list, który kobieta otrzymała od swojego ukochanego dawno temu, a teraz chce sobie przypomnieć tamte uczucia. Mężczyzna może nie być już jej lub nawet nie żyć, dlatego chce ona zrobić sobie sentymentalny wieczór i przeczytać ponownie listy, które on do niej napisał. Albo może to być list, który ktoś chciał wysłać, ale nigdy się nie odważył, a teraz, kiedy go odnalazł, wróciły wspomnienia.

Przykładowe pytania:

Co widzisz na obrazku? Jakie uczucia towarzyszą temu, co widzisz i jakie uczucia obrazek w tobie wywołuje? Co mogło się wydarzyć? Jaka sytuacja może być tutaj zaprezentowana? (Co się stało/dzieje?) Kto mógł pozostawić list? Jaka historia może się z nim wiązać?

Podobne wypracowania