Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
Strona główna Język angielski Anniversary wishes (letter, greeting card) - Życzenia z okazji rocznicy (list, kartka okolicznościowa)

Anniversary wishes (letter, greeting card) - Życzenia z okazji rocznicy (list, kartka okolicznościowa)

Dear Sally and John,

Thanks for your last email. I'm glad we stay in touch, regardless of the miles between us. I hope you like it there in Florida. I must say I'd love to move there myself. Sun, warmth, golden beaches... It must be like endless holiday! But this is not the main reason I write to you. I wanted to congratulate you on your 20th anniversary! I wish you 20 more years together. May your love flourish again and again every single day. I wish you to be healthy, happy and young forever. Let the sunshine of your love warm everyone around you, my dearest friends.

I'll be waiting impatiently to a hearing from you!

Love,

Sara

Dear Hanna and Tom,

Being so far away, we miss you terribly on such a big day for you. We’re wishing you the best of things in your marriage. We're confident that you two will be a blessing to each other and those who you meet along your journey. May your joining together bring you more joy than you can imagine.

Love,

Carla and James

Tłumaczenie

Drodzy Sally i Johnie,

Dzięki za ostatniego maila. Cieszę się, że jesteśmy w kontakcie mimo dzielących nas mil. Mam nadzieję, że podoba wam się na Florydzie. Muszę powiedzieć, że sama chętnie bym się tam przeprowadziła. Słońce, ciepło, złote plaże... To musi być jak niekończący się urlop! Ale to nie jest główny powód, dla którego piszę. Chciałam wam pogratulować 20. rocznicy ślubu! Życzę wam kolejnych 20. lat ze sobą. Niech wasza miłość rozkwita na nowo każdego dnia. Życzę wam, żebyście byli zdrowi, szczęśliwi i wiecznie młodzi. Niech promyk waszej miłości rozdziewa otaczających was ludzi, najdrożsi przyjaciele.

Będę niecierpliwie czekać na wieści od was!

Całusy,

Sara


Drodzy Hanno i Tomie,

Będąc tak daleko, tęsknimy za wami strasznie w tak ważny dla was dzień. Życzymy wam najlepszych rzeczy w waszym małżeństwie. Jesteśmy pewni, że będziecie błogosławieństwem dla siebie i dla ludzi spotykanych po drodze. Niech wasze zawarcie małżeństwa przyniesie wam więcej radości, niż możecie sobie wyobrazić.

Całusy,

Carla i James

Podobne wypracowania