Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
Strona główna Język angielski The importance of spending time together: description of a picture - Znaczenie wspólnego spędzania czasu: opis obrazka

The importance of spending time together: description of a picture - Znaczenie wspólnego spędzania czasu: opis obrazka

friends, free time, hobby, description, picture, picture description

Exemplary answer:

In the picture I can see elderly men playing chess. The boards lie on a wooden table, the men are sitting on a bench. There are some pawns standing next to the board, the others are still on it. The man on the right has a brown jacket on. His hair is grey. He rests his head on his hand in which he's holding a black pawn. The men look focused and relaxed.

One can sense a spirit of competition there. They could be friends, playing just for fun or they could be participants in some kind of a chess tournament. The whole thing seems to be taking place outside, in a park, therefore I assume that it is just a friendly game. The man on the right is about to make a move that he probably was carefully planning for some time.

This is a kind of an entertainment that those men enjoy and spending their time playing with friends is fun they lack in everyday life. They could be meeting once or twice a week for their small social tournament. There doesn’t have to be a prize to win, the satisfaction alone is gratifying enough. Some of these men might be widowers by now so meeting with friends and having the opportunity to talk and just hang out with them is vital for those people.

This could also be a meeting of a senior's club that organized a championship for its members. Whatever the circumstances, the men seem to be having fun.

Exemplary questions:

What/who can you see in the picture? What kinds of feelings accompany those people? What are the relations between them? What do they feel towards each other? What kind of a situation may be presented here? (What happened/is happening?) What kind of a story may be connected to it?

Tłumaczenie

Przykładowa odpowiedź:

Na obrazku widzę starszych panów grających w szachy. Plansze leżą na drewnianym stole, mężczyźni siedzą na ławce. Obok planszy stoi kilka pionków, reszta jest ciągle na niej. Mężczyzna z prawej ma na sobie brązową kurtkę. Jego włosy są siwe. Opiera głowę na dłoni, w które trzyma czarny pionek. Panowie wyglądają na skupionych i zrelaksowanych.

Można wyczuć duch współzawodnictwa. Mogą być przyjaciółmi, grać tylko dla zabawy albo mogą uczestniczyć w jakiegoś rodzaju turnieju szachowym. Wszystko to wygląda tak, jakby działo się na zewnątrz, w parku, dlatego zakładam, że jest to przyjacielska gra. Pan z prawej zaraz zrobi ruch, który pewnie ostrożnie planował od jakiegoś czasu.

Jest to rodzaj rozrywki, która cieszy tych mężczyzn i spędzanie czasu na grze z przyjaciółmi to dobra zabawa, jakiej brakuje im w codziennym życiu. Mogą spotykać się raz lub dwa w tygodniu na swój mały towarzyski turniej. Nie musi być nagrody, satysfakcja sama w sobie jest wystarczająco nagradzająca. Niektórzy z nich to pewnie już wdowcy, więc spotkanie z przyjaciółmi i sposobność do rozmowy i zwykłego z nimi przebywania jest dla tych mężczyzn bardzo ważna.

Może to być też spotkanie klubu seniora, który zorganizował zawody dla swoich członków. Bez względu na okoliczności, panowie wydają się dobrze bawić.

Przykładowe pytania:

Co/kogo widzisz na obrazku? Jakie uczucia towarzyszą tym osobom? Jakie są stosunki między tymi osobami? Co do siebie czują? Jaka sytuacja może być tutaj zaprezentowana? (Co się stało/dzieje?) Jaka historia może się z nim wiązać?

Podobne wypracowania