Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
Strona główna Język angielski Different aspects of living in the house and in the block of flats (essay) - Różne aspekty mieszkania w domu i w bloku (rozprawka)

Different aspects of living in the house and in the block of flats (essay) - Różne aspekty mieszkania w domu i w bloku (rozprawka)

I have been living in a flat since I was born. Probably this is why I would prefer to move into a bigger house and have a wonderful garden around it.

In my opinion, when it comes to a flat – it doesn’t matter how big it is – there is never enough room. The house has a soul, the flat hasn't. I think that the way of how you decorate your house or take care of your garden says a lot about your character.

On another hand it is much easier to tidy a small apartment. Most of the blocks of flats are located pretty close to the city center so the people who live there don’t need to waste their time to get to work or school.

Still, if you are looking for a calm and peaceful place, you should get (buy or build) a house as far from the city as only possible. People who live in a flat tend to complain about their unfriendly and noisy neighbours. Moreover, if you plan to throw a party, you can’t really celebrate till dawn and you don’t have enough room to offer your guests a sleepover. Apart from all that you can’t afford to have a big dog if you are living in the middle of the city; its barking would annoy the neighbours .

Some people think that flat is a more cozy place to live in but – please - put your hand on your heart and tell me honestly: would you rather live in a crowded flat than in a spacy house? I don’t think so. Nowadays, the prices of flats (especially those located in the big cities) and houses are pretty similar. Considering the fact that living in a house is much more comfortable, in my opinion there’s no point in buying an apartment, especially if the flat is situated in the heart of a noisy and dangerous city.

Tłumaczenie

Mieszkam w bloku od urodzenia. To prawdopodobnie dlatego wolałabym przeprowadzić się do dużego domu ze wspaniałym ogrodem.

Dla mnie, w mieszkaniu – niezależnie od tego, jak duże by nie było – nigdy nie ma wystarczająco miejsca. Dom ma duszę, mieszkanie nie. Według mnie, sposób, w jaki urządzasz mieszkanie czy to jak wygląda twój ogród, mówi wiele o twoim charakterze.

Z drugiej strony, o wiele łatwiej jest posprzątać małe mieszkanie. Większość bloków mieszkalnych usytuowana jest całkiem blisko centrum, więc ludzie nie tracą czasu na dojazdy do pracy czy szkoły.

Jednakże, jeśli szukasz cichego i spokojnego miejsca, lepiej znajdź (kup lub wybuduj) dom tak daleko od centrum, jak to tylko możliwe. Mieszkańcy bloków narzekają na nieprzyjemnych i hałaśliwych sąsiadów. Ponadto, jeśli planujesz urządzić przyjęcie, tak naprawdę nie możesz świętować do świtu ani nie masz warunków, by zaoferować swoim gościom nocleg. Poza tym, jeśli mieszkasz w mieście, nie możesz pozwolić sobie na dużego psa; jego szczekanie rozdrażniłoby sąsiadów.

Niektórzy sądzą, że mieszkania są bardziej przytulne, ale – proszę – odpowiedz z ręką na sercu: wolałbyś mieszkać w ciasnym mieszkaniu niż w przestronnym domu? Nie sądzę. Obecnie ceny mieszkań (zwłaszcza tych, które znajdują się w dużych miastach) i domów są bardzo do siebie zbliżone. Biorąc pod uwagę fakt, że życie w domu jest o wiele bardziej komfortowe, nie widzę sensu kupowania mieszkania; szczególnie jeśli znajduje się ono  w samym sercu miasta, gdzie jest hałaśliwie i niebezpiecznie.

Podobne wypracowania