Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
Strona główna Język angielski A guidebook around Cracow (excerpt) – Przewodnik po Krakowie (fragment)

A guidebook around Cracow (excerpt) – Przewodnik po Krakowie (fragment)

Kraków, tourist attraction, travelling, entertainment

Why should I go?

One can say Cracow is as cute as a summer postcard and as complex as a stamp. Its wonders are best explored on foot. You may stand in awe having reached the beautiful Renaissance old town, livery market square, elegant castle and golden cathedrals. Crammed with atmospheric churches and museums, Poland's cultural capital is a leafy, relaxed place with plenty of outdoor cafes in which you may spend a lazy afternoon.

What I can do there?

When it comes to the amount of historic buildings still standing, Cracow has an edge over every Polish city. The Royal Road, the ceremonial route used by the kings and dignitaries when the city was the capital of Poland, is worth following. It starts at Florian Gate, strolls down Florianska Street to the Rynek main Square. Art lovers should stop at the Czartoryski Museum en route. There they may admire the Da Vinci's Lady with an Ermine amongst other treasures. Once on the square, make sure you pop inside the St. Mary's Church to check out the magnificent wooden altar. Relax with a cup of coffee on Mariacki Square, and enjoy the hejnal (bugle call) – a melody played as a warning call in medieval times. Then walk through the Cloth Hall, where you can buy almost anything. Then, turn right to visit the third oldest university in Europe – the Jagiellonian University. Before entering the Wawel Castle, chill out in Planty Park. Having seen it all, head to the old Jewish quarter of Kazimierz.

Tłumaczenie

Po co jechać?

Ktoś mógłby powiedzieć, iż Kraków jest uroczy jak wakacyjna pocztówka i złożony jak znaczek. Jego cuda najlepiej odkrywać pieszo. Możesz stać w zachwycie dotarłszy do pięknego renesansowego starego miasta, żywego rynku, wytwornego zamku i złotych katedr. Wypełniona klimatycznymi kościołami i muzeami kulturalna stolica polski jest liściastym, zrelaksowanym miejscem z mnogością kafejek, gdzie możesz spędzić leniwe popołudnie.

Co ja tam będę robić?

Jeśli chodzi o ilość ciągle stojących historycznych budynków, Kraków ma przewagę nad każdym polskim miastem. Trakt Królewski, rytualna droga używana przez królów i dygnitarzy, kiedy miasto było stolicą Polski, jest wart przejścia. Zaczyna się w bramie Floriańskiej, toczy się ulicą Floriańską do Rynku. Miłośnicy sztuki powinni wstąpić po drodze do Muzeum Czartoryskich po drodze. Tam mogą zobaczyć Damę z Łasiczką Da Vinciego, między innymi. Po dotarciu na Rynek, upewnij się, że wstąpisz do Kościoła Mariackiego, aby zobaczyć wspaniały drewniany ołtarz. Zrelaksuj się nad filiżanką kawy na Placu Mariackim i ciesz się dźwiękami hejnału – melodii granej jako ostrzeżenie w średniowieczu. Potem przejdź się Sukiennicami, gdzie kupisz prawie wszystko. Później skręć w prawo, by odwiedzić trzeci najstarszy uniwersytet w Europie – Jagielloński. Przed wejściem na Zamek Wawelski zrelaksuj się na Plantach (park). Zobaczywszy to wszystko, skieruj się do starej żydowskiej dzielnicy – Kazimierza.

Podobne wypracowania