Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
weekendowo.pl
Strona główna Język niemiecki „Der Vater verdient das Geld, die Mutter versorgt die Kinder“. Wie ist das typische Rollenbild in der Familie von heute? - „Ojciec zarabia pieniądze, matka opiekuje się dziećmi”. Zgadzasz się?

„Der Vater verdient das Geld, die Mutter versorgt die Kinder“. Wie ist das typische Rollenbild in der Familie von heute? - „Ojciec zarabia pieniądze, matka opiekuje się dziećmi”. Zgadzasz się?

Immer häufiger sind die Rollen in der Familie nicht bestimmt. Heutzutage kann man nicht genau sagen, wer das Geld verdienen sollte. Allerdings ist es meistens so, dass  beide Eltern arbeiten müssen. Die Mutter ist nur zu Hause, wenn die Kinder klein sind. Dann gehen sie zum Kindergarten oder sie bleiben zu Hause mit einem Kindermädchen. Am Nachmittag kommen alle nach Hause zurück und können zusammen die Zeit verbringen.

Leider haben die Eltern oft keine Zeit für ihre Kinder, weil sie ständig etwas für Arbeit vorbereiten müssen. Das Leben bringt uns jetzt eine ungewisse Zukunft. Alle müssen um ihre Arbeit kämpfen . Sie sollen sich bemühen, gute Mitarbeiter zu sein und immer einen guten Eindruck zu machen. Neue Arbeitsstelle ist schwer zu finden. Deshalb kann sich nicht jede Familie es leisten, dass  die Frau nicht arbeiten muss. Man kann zurzeit die Rollen von beiden Eltern miteinander vergleichen. Beide verdienen das Geld und kümmern sich um ihre Kinder. Zwar sind die Rollen gleich, aber die Mutter hat immer noch größere Beteiligung an der Kindererziehung. Meiner Meinung nach ist das frühere Rollenbild besser als das aktuelle.

Die Mutter hat immer einen größeren Einfluss...

Tłumaczenie

Co raz częściej role w rodzinie nie są określone. Aktualnie nie można powiedzieć dokładnie, kto powinien zarabiać pieniądze. Jednak najczęściej jest tak, że oboje rodziców musi pracować. Matka jest w domu tylko wtedy, kiedy dzieci są małe. Później idą one do przedszkola lub zostają w domu z opiekunką. Po południu wszyscy wracają do domu i mogą wspólnie spędzić czas.

Niestety rodzice nie zawsze mają czas dla swoich dzieci, ponieważ wciąż muszą przygotowywać coś do pracy. Życie przynosi nam niepewne jutro. Wszyscy muszą walczyć o swoją pracę. Muszą starać się być dobrymi pracownikami i zawsze robić dobre wrażenie. Znalezienie nowej pracy jest bardzo trudne. Dlatego nie każda rodzina może sobie na to pozwolić, aby matka nie musiała pracować. Dziś role obydwu rodziców możemy porównać. Obydwoje zarabiają pieniądze i troszczą się o dzieci. Wprawdzie role są podobne, ale wciąż to matka ma większy udział w wychowaniu dzieci. Moim zdaniem wcześniejszy podział ról jest lepszy od aktualnego.

Matka ma zawsze większy wpływ na swoje dzieci. Aby podtrzymać rolę matki jako pani domu i wspomóc rodzinę istnieje zasiłek rodzinny. Niestety w Polsce te pieniądze są za małe, żeby matka nie musiała pracować. Na taką sytuacje można sobie tylko pozwolić, gdy mężczyzna zarabia wystarczająco dużo. Aby utrzymać swoją rodzinę, potrzeba naprawdę dużo pieniędzy. Każdy musi zarabiać na życie i każdy chciałby prowadzić dostatnie i piękne życie. Czasami jest tak, tylko matka pracuje i zarabia pieniądze.

Mężczyzna wychowuje dzieci. Taka sytuacja zdarza się jednak bardzo rzadko. Wszystkie obowiązki należą do męża i dzieci. Matka prawie wcale nie ma czasu dla dzieci. Rzadko rozmawiają o swoich problemach, ponieważ praca jest ważniejsza. Kobiety tracą ciepło domowe i dobrą atmosferę w domu. Dzieci potrzebują kontaktu zarówno z ojcem jak i z matką. Jednak uważam, że matczyne ciepło jest najważniejsze w życiu dziecka. Matka zawsze potrafi poprawić nasz humor i pocieszyć. Oczywiście są rodziny, gdzie ojciec pracuje, a matka jest gospodynią domową. Być może tak wygląda nawet większość rodzin, ale tego nie wiem dokładnie.

Z drugiej strony kiedy oboje rodziców pracuje, poświęcają zbyt mało uwagi na dzieci. Chciałabym tutaj zaznaczyć, że ich praca przynosi dużo stresu. Dlatego przychodzą kłopotu ze snem oraz nerwowość. Często rodzice przynoszą stres do domu i przenoszą go na dzieci. Stosunki w rodzinie mogą się pogorszyć.

Moim zdaniem w dzisiejszych czasach trudno jest jednoznacznie określić głowę rodziny. Robi się wszystko, by mieć piękne życie i pewną przyszłość.

Droga redakcjo, może powinniście poruszać takie tematy w Waszym czasopiśmie. Bardzo interesuje mnie ten temat, ponieważ nie wiem dokładnie, jak ta sytuacja przedstawia się w polskich rodzinach. Może warto byłoby przeprowadzić różne ankiety w rodzinach.

Z pozdrowieniami,

Wasza czytelniczka



Podobne wypracowania