Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
weekendowo.pl

Ich über mich selbst - Ja o sobie samym

Ich heiße Ania und ich bin 15 Jahre alt. Ich besuche das Gymnasium in Włocławek. Ich wohne in Włocławek seit ein paar Jahren. Ich denke, dass diese Stadt sehr schön aber leider nicht so gepflegt ist. Die Leute pflegen kaum um ihre Wohnort, das stört mich sehr.  Ich bin nicht so groß, ich bin 1,60 Meter groß. Ich habe grüne Augen und blonde Haare. Ich mag sehr meine Schule. Dort habe ich viele Freunde nicht nur von meiner Klasse. Der Unterricht ist immer sehr interessant.

Am liebsten mag ich die Naturwissenschaft. Leider habe ich nur zwei Stunden pro Woche. Die Natur ist meine Leidenschaft. Ich beobachte oft die Tiere. Zu Hause habe ich einen Hund, eine Katze und drei Papageien. Täglich suche ich neue Informationen im Internet über die Natur. Stundenlang gucke ich National Geographic. In der Zukunft möchte ich reisen, sowie  neue Länder und Kultur kennen lernen. Außerdem interessiere ich mich für Musik. Meine Lieblingsmusik ist Trance. In der Zukunft möchte ich DJ werden. Das ist sehr schön, wenn du anderen Leuten Freude durch die Musik gibst. Musik macht mir viel Spaß.

Ich denke, dass nur empfindliche Leute solche Musik hören können. Meine Freizeit verbringe ich immer aktiv. Ich gehe spazieren oder ich laufe, wenn das Wetter mitspielt. Abends lese ich Bücher, weil das für meine Sprache gut wirkt. Für mich ist auch Internet und mein Handy sehr wichtig. Das ist ein Kontakt mit der ganzen Welt. Ich kann mit meinen Brieffreunden aus der ganzen Welt reden. Und so verbessere ich meine Sprachkenntnisse. In der heutigen Zeit sind Fremdsprachen eine Grundlage. Deshalb lerne ich schon Deutsch, Englisch und Französisch. Das wird behilflich in meiner Zukunft sein, wenn ich reisen werde.

Tłumaczenie

Nazywam się Ania i mam 15 lat. Uczęszczam do gimnazjum we Włocławku. Mieszkam we Włocławku od kilku lat. Myślę, że to miasto jest bardzo ładne, ale niestety nie za bardzo zadbane. Ludzie prawie w ogóle nie dbają o swoje miasto i bardzo mi to przeszkadza. Jestem niezbyt wysoka, mam 1,60 cm wzrostu. Mam zielone oczy i blond włosy.

Bardzo lubię moją szkołę. Mam tam bardzo dużo przyjaciół, nie tylko z mojej klasy. Lekcje są zawsze bardzo interesujące. Najbardziej lubię przyrodę. Niestety mam jej tylko dwie godziny tygodniowo. Natura to moja pasja. Często obserwuję zwierzęta. W domu mam psa, kota i trzy papugi. Codziennie szukam w Internecie nowych informacji na temat natury. Godzinami oglądam National Geographic. W przyszłości chciałabym zostać podróżniczką i poznawać nowe kraje i kultury.

Poza tym interesuję się muzyką. Moją ulubiona muzyką jest Trance. W przyszłości mogłabym też zostać Dj-ką. Dawanie ludziom radości poprzez muzykę jest naprawdę piękne. Muzyka daje mi wiele radości. Myślę, że takiej muzyki mogą słuchać tylko bardzo wrażliwe osoby. Mój wolny czas spędzam zawsze aktywnie. Idę na spacer lub biegam kiedy pogoda jest dobra.

Wieczorami czytam książki, ponieważ dobrze to działa na mój język. Bardzo ważny dla mnie jest Internet oraz mój telefon komórkowy. Stanowią one kontakt z całym światem. Mogę rozmawiać z moimi przyjaciółmi na całym świecie i tam poprawiać moją znajomość języków. Języki obce są podstawą w dzisiejszym świecie, dlatego uczę się już niemieckiego, angielskiego i francuskiego. Będą one dla mnie pomocne, kiedy w przyszłości będę podróżować.

Podobne wypracowania