Język niemiecki

• Im Sommer möchtest du in Osterreich arbeiten. Du hast eine interessante Anzeige gefunden. Schreib eine Bewerbung - Latem chcesz podjąć pracę sezonową w Austrii. Znalazłaś ogłoszenie, piszesz list motywacyjny

  ... »

• Man soll zwei bis drei Passagen aus dem eigenen Tagebuch in deutscher Fassung zusenden - Należy nadesłać fragment z własnego pamiętnika

   1. Juli 2009 Endlich! Ab heute haben wir  Sommerferien. Auf diesen Tag habe ich so lange und ungeduldig gewartet! Um 7 Uhr bin ich schnell aufgestanden. Dann habe ich Frühstück gegessen und bin zur Schule gegangen. Heute haben wir  einen Schulabschluss gehabt, deshalb habe ich mich festlich anziehen müssen. Der... »

• „Andere Länder, andere Sitten” - schreibe einen Essay, in dem du über die Richtigkeit dieser These in Zeiten der Globalisation schreibst - Napisz rozprawkę, w której wypowiedz się na temat prawdziwości powyższej tezy

  Man sagt : „Andere Länder, andere Sitten”. Auf der Welt verstärkt sich ständig die Globalisierung, deshalb möchte ich jetzt überlegen, ob solche Feststellung heutzutage noch eine Bedeutung hat.  Vielleicht haben die Länder schon keine eigenen Sitten? Es ist wirklich interessant und es lohnt sich,... »

• „Der Vater verdient das Geld, die Mutter versorgt die Kinder“. Wie ist das typische Rollenbild in der Familie von heute? - „Ojciec zarabia pieniądze, matka opiekuje się dziećmi”. Zgadzasz się?

  Immer häufiger sind die Rollen in der Familie nicht bestimmt. Heutzutage kann man nicht genau sagen, wer das Geld verdienen sollte. Allerdings ist es meistens so, dass  beide Eltern arbeiten müssen. Die Mutter ist nur zu Hause, wenn die Kinder klein sind. Dann gehen sie zum Kindergarten oder sie bleiben zu Hause mit einem... »

• „Ist die Schönheit nur die äußere Erscheinung?” - Schildere und begründe deine Meinung dazu! - Wypowiedz się na powyższy temat w formie rozprawki, uzasadniając swoje poglądy

  Man sollte darüber nachdenken, was für ihn Schönheit bedeutet. Wenn man den Begriff Schönheit benutzt, denkt man da nur an die körperlichen Merkmale oder nicht nur. Zu diesem Thema möchte ich meine Meinung sagen und sie begründen. Meistens, wenn man Schönheit sagt, meint man die körperlichen... »

• „Jeder möchte erfolgreich sein” - Schildere und begründe deine Meinung in einem Essay - „Każdy chciałby osiągnąć w życiu sukces” - Wypowiedz się na ten temat w formie rozprawki

  Jeder möchte in seinem Leben Erfolg erreichen. Immer häufiger denken Menschen an ihre Karriere und folglich möchten auch mehr Geld haben. Persönlich wundere ich mich nicht darüber, aber mit Freude überlege mir jetzt, ob alle wirklich den Erfolg brachen. Ich bin mir sicher, dass nicht jeder erfolgreich sein muss.... »

• „Kleider machen Leute” - Essay - begründe deine Ansicht! - "Ubiór czyni człowieka" - Wypowiedz się na temat w formie rozprawki, uzasadniając swoje poglądy

  Kleider machen Leute. Hat diese These eine Bedeutung in unserem Leben? Vielleicht hat Kleidung keinen Einfluss auf uns? Vielleicht machen die besser gekleideten Leute einen größeren bzw. besseren Eindruck auf uns. Das möchte ich mir überlegen und meine Meinung begründen. Jeder kann sich anziehen, wie er will. Wir... »

• „Tiere sind manchmal bessere Freunde als Menschen” - Schildere deine Meinung zu dem Thema in Form eines Essays und begründe deine Meinung - „Zwierzęta to czasem lepsi przyjaciele niż ludzie” - Wypowiedz się w formie rozprawki - uzasadnij swoje poglądy

  Oftmals sagt man, dass Tiere manchmal die besseren Freunde als Menschen sind. Ob diese These richtig ist, möchte ich untersuchen. Vielleicht braucht man Freunden nicht? Jetzt möchte ich meine Meinung beschreiben und meine Argumente begründen. Zuerst möchte ich sagen, dass Tiere nie falsch sind. Sie verbringen Zeit mit uns... »

• „Toleranz ist das wichtigste Problems unserer Zeiten. Was verstehst du unter dem Begriff Toleranz?” - Schildere deine Meinung in Form eines Essays - Wypowiedz się na temat tolerancji w formie rozprawki

  Was versteht man unter dem Begriff Toleranz? Was bedeutet das für uns heutzutage? Das überlegt man sich selten. Ich möchte jetzt diese Angelegenheit untersuchen und ich beschreibe, wie es in heutigen Zeiten aussieht. Vor allem möchte ich betonen, dass ich unter dem Begriff  Toleranz ein gegenseitiges Verständnis... »

• Beschreibung meiner Schule - Opis mojej szkoły

  Ich bin 15 Jahre alt, also besuche ich jetzt das Gymnasium. Meine Schule ist sehr wichtig für mich, weil ich dort ein Drittel meiner Zeit verbringe. Wir bekommen ein paar neue Fächer. Wir haben täglich etwa sieben Stunden Unterricht. Meine Lieblingsfächer sind Mathe und Physik. Ich finde Technik, Plastik und Musik doch... »