Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
weekendowo.pl
Strona główna Język niemiecki Weihnachten in Polen - Boże Narodzenie w Polsce

Weihnachten in Polen - Boże Narodzenie w Polsce

Weihnachten ist in Polen traditionell das schönste und wichtigste Familienfest. Höhepunkt ist das zu Abend, das wir am 24. Dezember am Abend essen. Übereinstimmend mit der Sitte fangt das Abendmahl wenn die erste Stern scheint an. Gewöhnlich ist das wirklich eine magische und ausnehmende Zeit besonders gut für die ganze Familie.
 
Ist das ein Anlass damit die ganze Familie sich treffen kann.  In jeden Haus schmückt man den Weihnachtsbaum, unter dem legt der Weihnachtsmann die Geschenke. Bescherung ist bei uns auch ganz wichtig. Oft die Geschenke sind nicht so groß und kostbar, aber wichtig ist Lust.  Jedes kleines Kind glaubt, dass der Weihnachtsmann lebt. Jede Familie teilt sich vor dem Heilige Abend mit dem Oblate, das die wichtigste polnische Sitte ist. In einigen Häusern liest man die Heilige Schrift. Alle sitzen an der Tisch und oft singen die Weihnachtlieder.

 Außerdem herrscht irgendwo wunderbare Stimmung, alle sind herzlich und haben Lächeln auf dem Gesicht. Auf dem festlichen Tisch soll sich zwölf Speisen befinden. Die Weihnchtsgerichten sind ein bisschen bestimmt und übereinstimmend mit unsere Tradition. Auf dem Tisch soll man nie einem Karpfen fehlen. Nachdem Essen sucht...

Tłumaczenie

Boże Narodzenie to w Polsce tradycyjne oraz najpiękniejsze i najważniejsze święto rodzinne. Najważniejszym punktem tych świąt jest kolacja, którą jemy 24 grudnia wieczorem. Zgodnie z tradycją wieczerza rozpoczyna się, gdy pierwsza gwiazda zabłyśnie na niebie. Zazwyczaj jest to magiczny i wyjątkowy czas szczególnie dla rodziny.
 
Jest to okazja, aby cała rodzina mogła się spotkać. W każdym domu stroi się choinkę, pod którą, św. Mikołaj kładzie prezenty. Obdarowywanie jest u nas również bardzo ważne. Często prezenty nie są duże ani kosztowne, ale najważniejsze są chęci. Każda rodziną przed Wigilią dzieli się opłatkiem. Jest to najważniejsza polska tradycja. W niektórych domach czyta się Pismo Święte. Wszyscy siedzą przy stole i często śpiewają kolędy. Wszędzie panuje wspaniałą atmosfera, wszyscy są serdeczni i mają uśmiech na twarzy. Na uroczystym stole powinno znajdować się dwanaście dań. Potrawy wigilijne są określone i zgodne z naszą tradycją. Na stole nigdy nie powinno zabraknąć karpia.

Po kolacji każdy szuka w końcu swoich prezentów pod choinką i rozpakowuje je. Później siedzi się wygodnie w pokoju i je te wszystkie pyszne potrawy, które leżą na stole. Wielu ludzi, niektórzy tylko raz w roku, idą późnym wieczorem wigilijnym do kościoła na pasterkę. Kościoły nigdy nie są tak licznie uczęszczane jak na pasterce. W dni świąteczne dużo się je i pije. Każdy odwiedza swoją rodzinę i spędzają radośnie czas. Niestety coraz rzadziej wysyła się kartki świąteczne. Sądzę, że są to najpiękniejsze dni w ciągu całego roku. Cały rok czekam niecierpliwie na Boże Narodzenie.

Podobne wypracowania