Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
weekendowo.pl
Strona główna Język niemiecki Meine Sommerferien in diesem Jahr - Moje wakacje w tym roku

Meine Sommerferien in diesem Jahr - Moje wakacje w tym roku

Ich habe sehr lang gedacht, wo ich meine Sommerferien verbringen möchte. Schuljahr hat mich wirklich hingezogen. Das war so schrecklich. Endlich ist dieser Tag gekommen auf welchem habe ich so viel gewartet. Ich habe entscheiden, dass ich und meine Freunden am Meer fahren. Ich habe alle meine Sachen gepackt und wir sind für das Abendteuer gefahren. Am ersten Juli um 5 Uhr sind wir abgefahren.

Um  zwölf Uhr sind wir auf Ziel. Wir sind an der Ostsee gefahren. Dort habe ich mit meinen Freunden ein Häuschen mietet. Wir haben drei Zimmer, eine Küche und ein kleines Badezimmer gehabt. Ich bin dort mit Tomek, Piotr mit seiner Freundin und Zosia gefahren. Ich habe in einem Zimmer mit Zosia gewohnt, aber das stört mich nicht. Wir sind täglich früh aufgestanden, dann zu Frühstück gegangen. Nach dem Frühstück sind wir auf dem Strand gegangen. Dort haben die Jungen viel gebadet und ich mit Zosia haben uns lange gesonnt. Wir haben Glück gehabt, weil das Wetter mitgespielt hat. Eines Tages haben wir die Postkarten zu allen unseren Freunden und ganzen Familie verschickt. Leider nicht alle konnten mit uns fahren.  Nach dem zu Mittag sind wir spaziergegangen und die Stadt besichtigt. Wir haben in Międzyzdroje gewohnt....

Tłumaczenie

Bardzo długo myślałam nad tym, gdzie chcę spędzić swoje wakacje. Rok szkolny strasznie mi się dłużył. To było straszne! W końcu nadszedł ten dzień, na który tak długo czekałam. Zdecydowałam, że pojedziemy z przyjaciółmi nad morze. Spakowałam wszystkie moje rzeczy i wyjechaliśmy po przygodę.
Pierwszego lipca o godzinie piątej rano wyjechaliśmy.

O dwunastej byliśmy u celu. Pojechaliśmy nad Morze Bałtyckie. Tam wynajęliśmy z przyjaciółmi mały domek. Mieliśmy tam trzy pokoje, kuchnię i małą łazienkę. Byłam tam z Tomkiem, Piotrkiem i jego dziewczyną Zosią. Mieszkałam w jednym pokoju z Zosią, ale nie przeszkadzało mi to. Codziennie wstawaliśmy wcześnie rano, później szliśmy na śniadanie. Po śniadaniu chodziliśmy na plażę.

Chłopcy dużo się kąpali, a ja z Zosią dużo się opalałyśmy. Mieliśmy szczęście, ponieważ pogoda nam sprzyjała. Pewnego dnia wysłaliśmy pocztówki do wszystkich znajomych i całej rodziny. Niestety nie wszyscy mogli jechać z nami. Po obiedzie spacerowaliśmy i zwiedzaliśmy miasto. Mieszkaliśmy w Międzyzdrojach. Jest to znane polskie miasto, leżące nad morzem. Spróbowaliśmy wielu polskich potraw, które smakują świetnie. Nasz pobyt trwał tydzień i tylko w jeden dzień pogoda była zła. Padało a wiatr był bardzo silny. Dlatego pojechaliśmy do Aquaparku. Nudzimy się niechętnie. Wieczorami zazwyczaj chodziliśmy na dyskoteki. Poznaliśmy wiele ciekawych osób. Zawsze sprawiało nam to dużo przyjemności. Wróciliśmy zadowoleni, opaleni i wypoczęci. W przyszłym roku chcemy znów jechać nad morze, ale chcemy zwiedzić inne miasto.

Podobne wypracowania