Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
weekendowo.pl
Strona główna Język niemiecki Meine Geburtstag - Moje urodziny

Meine Geburtstag - Moje urodziny

Ich bin schon 20 Jahre alt, also habe ich schon zwanzig Geburtstagen erleben. Die Mehrheit erinnere ich mich sogar nicht. Aber gewöhnlich feiere ich meinen Geburtstag auf meine Weise. Ich mag sehr dieser Tag, weil damals ich die wichtigste Person bin. Mein Handy klingelt ständig und auf Email bekomme ich sehr vielen Grüße. Ich bin am fünften Dezember geboren. In diesem Tag alle meine echten Freunde und die ganze Familie richtet ganze ihren Augenmerk auf mich. In der Nacht kann ich nicht geruhsam schlafen, weil ständig jemand ruft mich an. Das ist wirklich nett für mich. Meistens feiere meine Geburtstag mit ein paar meinen engen Freunden. Manchmal bekomme ich auch die Geschenke, aber das muss nicht sein. Als ich klein war, waren die Geschenke wichtigste.

Jetzt ist wichtigste für mich die Gedächtnis. Mit meinen Freunden gehen wir gewöhnlich in die Kneipe oder in die Disko, wenn ich Geburtstag am Wochenende habe. Wir tanzen viel und plaudern. Wir verstehen uns gut also Themen zu Gespräch fehlt uns nicht. Ich amüsiere mich einfach super mit meinen Freunden, weil sie immer etwas Spezielles vorbereiten. Die Atmosphäre spielt immer mit und das freut mich unheimlich. Am diesem Tag will ich immer gut aussehen. Deshalb trage ich meine beste Kleidungen und trage Make-up ein. Von meinem Freund bekomme ich immer ein wunderschönes Blumenstrauß.

Zu Hause feiere ich mit meiner Familie. Meine Mutter backt immer einen Torte und alle sind für mich sehr nett. Gleichzeitig sind sie ehrlich. Ich freue mich sehr, dass habe ich ehrlichen Freunde und ehrliche Familie. Das ist ein wahres Schatz. Ich mag meine Geburtstagspartys. Das ist ein spezieller Tag und er ist sehr wichtig für mich. Schön, dass meine Freunden und meine Familie vergessen nie über diesen Tag.

Tłumaczenie

Ma już dwadzieścia lat, więc przeżyłam już dwadzieścia moich urodzin. Większości z nich nawet sobie nie przypominam. Ale zazwyczaj świętuje na swój sposób. Bardzo lubię ten dzień, ponieważ jestem wtedy najważniejszą osobą. Moja komórka wciąż dzwoni, a na e-mail dostaję bardzo dużo życzeń.


Urodziłam się piątego grudnia. W tym dniu wszyscy moi prawdziwi przyjaciele i cała moja rodzina kierują swoją uwagę na mnie. W nocy nie mogę spokojnie spać, bo wciąż ktoś do mnie dzwoni, co uważam za bardzo miłe. Najczęściej świętuję z kilkoma moimi bliskimi przyjaciółmi. Czasami dostaję też prezenty, ale nie jest to konieczne. Kiedy byłam małym dzieckiem prezenty były dla mnie najważniejsze. Teraz ważniejsza jest dla mnie pamięć. Z przyjaciółmi idę zazwyczaj do baru lub na dyskotekę, jeśli urodziny mam w weekend. Dużo tańczymy i plotkujemy. Rozumiemy się bardzo dobrze, więc tematów do rozmów nie brakuje. Świetnie bawię się z przyjaciółmi, ponieważ oni zawsze przygotowują coś specjalnego dla mnie. Atmosfera zawsze sprzyja i to niesamowicie mnie cieszy.


W tym dniu zawsze chcę dobrze wyglądać. Dlatego nakładam najlepsze ubrania i robię makijaż. Od mojego chłopaka zawsze dostaję piękny bukiet kwiatów. W domu świętuję z rodziną. Moja mam zawsze piecze tort i wszyscy są dla mnie mili.  Bardzo się cieszę, że mam szczerych przyjaciół i rodzinę. To prawdziwy skarb. Lubię moje przyjęcia urodzinowe. To jest szczególny dzień i bardzo ważny dla mnie. Pięknie, że moi przyjaciele i rodzina nigdy nie zapominają o tym dniu.

Podobne wypracowania