Na stronie używamy cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności.
unikalne i sprawdzone wypracowania
weekendowo.pl
Strona główna Język niemiecki Ich über meine Eltern - Ja o swoich rodzicach

Ich über meine Eltern - Ja o swoich rodzicach

Mein Vater heißt Ryszard und meine Mutter heißt Iwona. Sie sind seit 30 Jahren geheiratet. Beide sind 51 Jahre alt. Meine Mutter ist mittelgroß, hat grüne Augen und blonde Haare, so wie ich. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Sie unterrichtet Mathe in der Grundschule. Sie interessiert sich für Politik und für Bücher. Sie ist sehr verantwortlich und hilft mir bei jedem Problem.

Ihre Freizeit verbrachtet sie mit mir und meiner Familie gern. Abends liest sie Bücher oder Zeitschriften oder sie bereitet sich auf ihre Arbeit mit Schulkindern vor. Sie muss oft die Klassenarbeiten kontrollieren und das nimmt leider sehr viel Zeit in Anspruch. Außerdem ist sie eine gute Köchin. Ihre Speisen sind so lecker und sind  in der ganzen Familie bekannt. Sie backt auch gern, aber ihre Kuchen schmecken schon nicht so gut. Sie mag leider Ruhe und wir, also ich und meine Geschwister, können ihr es nicht beteuern.

Mein Vater ist Mechaniker von Beruf, deshalb hat er eine große Garage für Autos. Er interessiert sich besonders für Autos und für Sport. Er treibt regelmäßig Sport. Besonders mag er Fußball und Volleyball. Er war ein Spieler in einer Schulmannschaft, als er 20 war. Er ist...

Tłumaczenie

Mój tato nazywa się Ryszard, a mama Iwona. Są od 30 lat małżeństwem. Oboje mają po 51 lat. Moja mama jest średniego wzrostu, ma zielone oczy i blond włosy, tak jak ja. Moja mama jest nauczycielką z zawodu. Uczy matematyki w szkole podstawowej. Interesuje się polityką i książkami. Jest bardzo odpowiedzialna i pomaga mi rozwiązać każdy problem.

Swój wolny czas spędza chętnie ze mną i naszą rodziną. Wieczorami czyta książki lub czasopisma albo przygotowuje się do pracy. Często musi sprawdzać prace klasowe, a to niestety wymaga wiele czasu. Poza tym jest dobrą kucharką. Jej potrawy są pyszne i znane w całej rodzinie. Piecze równie chętnie, ale jej ciasta już nie są tak wyborne. Niestety lubi ciszę, a ja z moim rodzeństwem nie możemy jej zapewnić.

Mój tato jest mechanikiem z zawodu, dlatego ma duży garaż, a w nim samochody. Szczególnie lubi piłkę nożną i siatkówkę. Kiedyś był zawodnikiem w szkolnej drużynie, kiedy miał 20 lat. On też jest średniego wzrostu, ma brązowe oczy i czarne włosy. Chętnie bawi się z nami i z naszym psem. Moi rodzice tworzą zgrany duet. Kiedy mamy czas wolny, spędzamy go razem. Niestety więcej czasu mamy tylko w czasie weekendu. Jedziemy do mojej babci lub zostajemy w domu. W lecie robimy wycieczki rowerowe lub idziemy do lasu.

Spędzamy nasz czas wolny aktywnie i nudzimy się bardzo rzadko. Uczymy się również razem, ponieważ często w szkole mamy problemy. Bardzo kocham moich rodziców i nigdy bym ich nie zamieniła.

Podobne wypracowania