Story about the best day at school - Opowiadanie o najlepszym dniu w szkole

Tłumaczenie

Pamiętam swój najlepszy dzień w szkole. To była środa, późny kwiecień. Miał to być kolejny zwykły dzień, z nudną matmą i chemią. Również myślałam wtedy o teście z angielskiego. Na każdej przerwie powtarzałam słownictwo i gramatykę. Jakoś przeżyłam matmę i zainteresowałam się eksperymentem na chemii. Potem był test z angielskiego. Zaskakująco, wydał mi się całkiem prosty. Zdaje mi się, że byłam po prostu dobrze przygotowana. Potem, na biologii, nauczycielka powiedziała, że dostała wyniki konkursu ekologicznego. Przypomniałam sobie, że brałam w nim udział, tak dla zabawy. Wydaje mi się, że musiał się odbywać w trakcie lekcji matematyki i dlatego poszłam.

Powiedziała, że nie może znaleźć koperty, więc da nam jakieś zadanie i jej poszuka. Dała nam kilka krzyżówek genetycznych do rozwiązania i zaczęła poszukiwania. Muszę powiedzieć, że zawsze lubiłam genetykę i była w tym dobra, więc poszło mi dość sprawnie. Wreszcie znalazła je. Potem przez kolejne 5 minut szukała okularów w torebce. W końcu zaczęła czytać. „Trzecie miejsce: John Simpkin”. „Nigdy o nim nie słyszałam” – pomyślałam sobie. „Drugie miejsce: Jane Edwards”, „Ach, tak, starsza siostra Jodie, żadna niespodzianka” –  zdałam sobie sprawę. „I miejsce pierwsze: Anna Thompson”, „Jaka Anna Thompson?” –  spytałam samą siebie. Nauczycielka spojrzała na mnie, a klasa zaczęła mi bić brawo. „Nie, to nie mogę być ja!” – powiedziałam zszokowana. „Cóż, Anno, to jesteś ty” – wolno powiedziała pani Johnson. „Gratuluję, wygrałaś indeks Uniwersytetu Przyrodniczego w Plymouth”. „Co dostałam?” – spytałam. „Indeks. Jesteś studentką tego uniwersytetu bez względu na to jak źle napiszesz testy”. Byłam zszokowana. Nie wierzyłam w moje szczęście. To był mój wymarzony uniwersytet. Byłam taka szczęśliwa. To był mój najlepszy dzień w szkole!

Podobne wypracowania do Story about the best day at school - Opowiadanie o najlepszym dniu w szkole

• A letter of request about taking care of your apartment when you are away - List z prośbą o zaopiekowanie się mieszkaniem pod twoją nieobecność
• Script of a TV advertisement - Scenariusz reklamy telewizyjnej
• A valentine - Walentynka
• 'When one door closes, another one opens' - a story - „Kiedy Bóg drzwi zamyka, to otwiera okno” - opowiadanie
• Letter to a friend - birthday wishes - List do przyjaciela - życzenia urodzinowe
• Description of winter break - Opis ferii
• Description of a friend - Opis przyjaciela
• Mass media - a meaning of media - Mass media - znaczenie mediów
• Memories of the past: description of a picture - Wspomnienia przeszłości: opis obrazka
• A report for the school about its safety level - Raport dla szkoły o jej poziomie bezpieczeństwa
• A letter in response to an advertisement (flat to sell in London) - List w odpowiedzi na ogłoszenie (mieszkanie w Londynie na sprzedaż)
• Do you think it's terrible to be a grown up? Would you like to be a child again? (opinion) - Myślisz, że to takie straszne dorosnąć? Czy chciałbyś znów być dzieckiem? (opinia)
• Is life better in a large city or in a small town? Provide reasons and examples (essay) - Lepiej żyje się w małym czy dużym mieście? Podaj przyczyny i przykłady (esej)
• Happiness and joy: description of a picture - Szczęście i radość: opis obrazka
• Teenagers, young and crazy: description of a picture - Nastolatki, młodzi i szaleni: opis obrazka
• A letter of thanks to an English friend you recently stayed with - List z podziękowaniami do przyjaciela z Anglii, u którego ostatnio się zatrzymałeś
• Past and present: description of a picture - Przeszłość i teraźniejszość: opis obrazka
• Description of an extreme sport - Opis sportu ekstremalnego
• Tourist attractions in Poland - Atrakcje turystyczne w Polsce
• You bought a computer in a second-hand shop. After half a year it turns out that it has broken. Write a letter to the shop owner - Kupiłeś w komisie zestaw komputerowy. Po pół roku okazało się, że się zepsuł. Napisz list do właściciela komisu