Do you think it's terrible to be a grown up? Would you like to be a child again? (opinion) - Myślisz, że to takie straszne dorosnąć? Czy chciałbyś znów być dzieckiem? (opinia)

Tłumaczenie

„Czterdziestoletni głupek już na zawsze pozostanie głupkiem” - oznacza to, że istnieje grupa ludzi, którzy po prostu nie chcą dorosnąć… i ja definitywnie do tej właśnie grupy należę.

Mimo że nie ukończyłam czterdziestki (jeszcze nie), to już wiem, że moja życiowa postawa zawsze będzie bardziej przypominała charakter dziecka niż dojrzałej osoby. Dla mnie być dzieckiem, to być kreatywnym i mieć otwarty umysł, ale nie mieć problemów, a do tego nie ponosić odpowiedzialności. Czyż to nie sytuacja idealna?

Czasami godzinami bawię się z dziećmi. Uwielbiam, kiedy pozwalają mi poczuć się jednym z nich... to taka frajda! Jako mała dziewczynka miałam bardzo bujną wyobraźnią. Czasem mam uczucie, że odkąd dorosłam, utraciłam ten dar. Zabawa z dziećmi przypomina mi dobre czasy, kiedy mogłam spędzić cały dzień w ogrodzie albo na strychu w domu babci. Wydaje mi się, że jednym z powodów, dla których chciałabym cofnąć się w czasie, jest fakt, że znów chciałabym robić i mówić, co tylko zechcę bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji. Nigdy nie byłam rozpieszczonym dzieciakiem, ale zawsze miałam własne zdani. Szczerze powiedziawszy, dosyć często z tego powodu wpadałam w tarapaty.

Co więcej, ja nadal oglądam bajki. Zwłaszcza gdy nie czuje się zbyt dobrze albo mam męczący dzień w pracy, nie ma dla mnie lepszego lekarstwa niż jeden czy dwa odcinki 'Krowy i Kurczaka” na CN. Gdybym mieszkała sama, nie ulega wątpliwości, że na obiad jadałabym ciasto czekoladowe. Zabawny, ale prawdziwy jest fakt, że każdy, kogo zapraszam na moje przyjęcie urodzinowe, musi uznać dwie rzeczy: po pierwsze, nigdy nie wspominać, ile mam lat, po drugie - przynieść z sobą co najmniej jeden kolorowy balon. Gdyby zależało to ode mnie, chciałabym, aby każdy patrzył na świat oczyma dziecka. Dzieci są radośniejsze, bardziej spontaniczne i mądrzejsze niż dorośli. Dodatkowo - mają wielkie uszy. I - co najbardziej istotne - potrafią słuchać. Nigdy nie muszą czuć wstydu czy zażenowania. Są mniej egoistyczne.

To od nas zależy, ile trwa nasze dzieciństwo. Może być ono okresem życia, który nigdy się nie kończy. Dla mnie nigdy nie dorosnąć byłoby sytuacją idealną – nie dlatego, że nie chcę ponosić odpowiedzialności za swoje czyny. Chcę po prostu być sobą, bez poczucia wstydu, że gram z małą kuzynką w chowanego, jadam w McDonaldzie i śpię z misiem, kiedy mi smutno. Nie, nie chciałabym być znowu dzieckiem, ja wciąż nim jestem. I prawdopodobnie pozostanę nim na zawsze – jestem bezwstydnie dumna, że mogę to ogłosić!

Podobne wypracowania do Do you think it's terrible to be a grown up? Would you like to be a child again? (opinion) - Myślisz, że to takie straszne dorosnąć? Czy chciałbyś znów być dzieckiem? (opinia)

• A valentine - Walentynka
• 'When one door closes, another one opens' - a story - „Kiedy Bóg drzwi zamyka, to otwiera okno” - opowiadanie
• Letter to a friend - birthday wishes - List do przyjaciela - życzenia urodzinowe
• Description of winter break - Opis ferii
• Description of a friend - Opis przyjaciela
• Mass media - a meaning of media - Mass media - znaczenie mediów
• Memories of the past: description of a picture - Wspomnienia przeszłości: opis obrazka
• A report for the school about its safety level - Raport dla szkoły o jej poziomie bezpieczeństwa
• Story about the best day at school - Opowiadanie o najlepszym dniu w szkole
• A letter in response to an advertisement (flat to sell in London) - List w odpowiedzi na ogłoszenie (mieszkanie w Londynie na sprzedaż)
• Is life better in a large city or in a small town? Provide reasons and examples (essay) - Lepiej żyje się w małym czy dużym mieście? Podaj przyczyny i przykłady (esej)
• Happiness and joy: description of a picture - Szczęście i radość: opis obrazka
• Teenagers, young and crazy: description of a picture - Nastolatki, młodzi i szaleni: opis obrazka
• A letter of thanks to an English friend you recently stayed with - List z podziękowaniami do przyjaciela z Anglii, u którego ostatnio się zatrzymałeś
• Past and present: description of a picture - Przeszłość i teraźniejszość: opis obrazka
• Description of an extreme sport - Opis sportu ekstremalnego
• Tourist attractions in Poland - Atrakcje turystyczne w Polsce
• You bought a computer in a second-hand shop. After half a year it turns out that it has broken. Write a letter to the shop owner - Kupiłeś w komisie zestaw komputerowy. Po pół roku okazało się, że się zepsuł. Napisz list do właściciela komisu
• A review from an exhibition - Recenzja z wystawy
• Anniversary wishes (letter, greeting card) - Życzenia z okazji rocznicy (list, kartka okolicznościowa)